大方便方廣經  釋隆門圓通法師

A Share of Tzulong Dharma Text

After getting the book, Śrīmālā accepts with joy and then recites and upholds it, giving rise to a rare mind.  She sincerely prays:

I rely on the Buddha who will manifest for the sake of the whole world.

May He take pity on me and make me able to see Him.

The moment I give rise to this thought, the Buddha appears in the skies, emitting pure radiance and manifesting His incomparable body.

Śrīmālādevī Siṃhanāda ekayāna mahopāya vaipulya Sūtra

A Share of Tzulong Dharma Text

After getting the book, Śrīmālā accepts with joy and then recites and upholds it, giving rise to an uncommon mind.  She sincerely prays:

Śrīmālā and her dependents greet the Buddha’s feet with their heads and faces.

They all admire the Buddha’s real merits.

The wondrous body of the Tathagata is incomparable in the world.

He is unequalable and wonderful, so we salute him now.

Śrīmālādevī Siṃhanāda ekayāna mahopāya vaipulya Sūtra